登录
[明] 谢榛
孤琴漂泊气难平，老傍天涯复邺城。
四海知音须我辈，一朝倾盖识君情。
官桥疏柳高秋色，旅馆寒螀独夜声。
太石潭边好归去，渔竿不负野鸥盟。
现代文赏析：
这首诗描绘了一个离乡背井、独自漂泊的老人送别好友的情景。诗人的心绪难平，随着孤琴漂泊，仿佛寓居天涯，流离邺城。四海之内知音难觅，我们这一代人的心声终究难与人言。而一旦结识了你，我仿佛找到了共鸣，倾盖如故。
官桥旁疏柳映衬着秋色，旅馆中蟋蟀在寒夜中鸣叫着孤独。朋友啊，你如愿归去太石潭边，垂钓于清溪之间，你可以与野鸥为友，不负此生。
译文：
我弹琴独奏，曲调漂泊无定，曲气难以平息。我老迈无力地滞留天涯，又流落邺城。四海之内知音难求，只有我们这辈文人墨客心心相印。一旦我们结识了，就像一见如故。
官道旁的柳树在秋色中稀疏掩映，旅馆中的蟋蟀在寒夜中鸣叫声孤独。朋友啊，你如愿以偿地回到了太石潭边，你可以与野鸥为伴，不负此生。你可以手持渔竿，垂钓于清溪之间，与世无争。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐