登录
[明] 谢榛
迢递同云暝，翩翩策马来。
山城万户闭，风雪一樽开。
幽径迷孤鹤，疏林讶早梅。
微声寒簌簌，远色夕皑皑。
客子胜游地，王孙能赋才。
剡溪昔乘兴，何事棹船回。
《暮雪过云洲书屋赋得开字》在现代文的翻译是这样的：我徒步行走到这里的夜里，依然有一种难以名状的欣喜，那是因为策马缓缓而来的缘故。此时的山城万户都已闭户，只有我这一个人在这风雪夜里独酌。曲径通幽，在雪中迷了路，只能听见孤鹤的叫声，我感到十分惊讶的是稀疏的树林中居然还有早梅。
赏析这首诗，首先我们可以感受到诗人谢榛在暮雪中的悠然自得，他的诗中充满了对自然的热爱和对生活的欣赏。他在风雪中策马而来，享受着这份难得的寂静和孤独。
诗中的“幽径迷孤鹤，疏林讶早梅”两句，形象生动地描绘了暮雪中的景象，让人仿佛置身其中。诗人对于自然的敏感性和观察力在这一刻得到了充分的展现。
最后，“客子胜游地，王孙能赋才”两句，表达了诗人对于这里的喜爱和赞赏。这里虽然是在风雪中，但因为有自然的美丽和诗人的才情，这里成为了一个值得游玩的胜地。
总的来说，这首诗是谢榛自然情感和才情的结晶，充满了对自然的赞美和对生活的热爱。他在风雪中悠然自得，欣赏着自然的美景，品味着生活的韵味。这正是他作为一个诗人，所应该拥有的态度和情怀。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐