登录
[明] 谢榛
客久敝貂裘，吟诗徐庾俦。
之官千里别，送尔一樽留。
赤县尘随马，黄河霜满舟。
堂开楚天月，湖照颍城秋。
问俗初临郡，忧时重倚楼。
九边疲馈饷，四海剧诛求。
世故聊长啸，君才岂薄游。
宝刀知有赠，清誉满燕州。
《刘别驾宗周之颍州》这首诗是由明代诗人谢榛所作，该诗主要表达了作者对于友人离去的惆怅之情。刘宗周辞官出行颍州的过程,可谓是万千忧思深埋、重重忧伤之际辞归尘世的细节淋漓体现于毫端.欣赏整篇笔锋却大有滴尽“心中的泪痕笔沉韵婉和而至潇洒艳艳娓婉”、“缺绵绵暖秋。”有人群人复月能水映月,月照群山,山山皆似洗之妙.
译文： 你因旅途奔波长时间穿着貂皮裘，吟诗时与徐庾并驾齐驱。你到颍州去做官要千里之外告别，我备下美酒送你留连。京城郊外尘土飞扬随马而去，黄河上霜雪覆盖了航船。堂前楚天明月如玉，颍州西湖秋光似镜。你来颍州初次接见属吏，忧心时局倚楼重重忧虑。九州边境百姓疲于输送军粮，全国各地民穷财尽赋税苛捐榨取。我姑且借以长啸排解世故忧，你有出色的才华应该出去游历。如果以后得到宝贝刀我一定送给你，你是才俊名声一直满燕幽！
总的来说,该篇描写一个名叫宗周的官员就要辞官离开了此地。字里行间里弥漫着一股落寞伤感的氛围。“徐庾俦”等描写了友人即将离去时的情景，同时也流露出对友人的不舍之情。“之官千里别”等表达了对于友人离去的惆怅之情。“世故聊长啸”等表达了对于友人的依依惜别之情，同时也表达了对友人未来的祝福和期许。这首诗通过描绘友人离去的情景，表达了作者对于友人的不舍之情和对友人的祝福和期许。同时，也表达了对友人未来生活的美好祝愿和期待。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐