登录
[明] 谢榛
苍苍列峰峦，郁郁挺松柏。
少林当形胜，登攀几词客。
中有惠远流，旧识非凡格。
谓我犹疏旷，一讶头全白。
澹交偶尔忘，相对复畴昔。
人生若沙鸟，飞去不言迹。
因之忆汝祖，谈禅坐深夕。
山精出阴崖，天花没乱石。
两神有时会，冥漠自无隔。
重来失暄景，岁寒太萧索。
雨雪命巾车，相望洛城陌。
在深深的山谷之间，巍峨的峰峦郁郁葱葱，挺拔的松柏气势非凡。这里正是少林寺这一武术胜地，不知有多少文人墨客曾在此地流连忘返。
诗人怀念的惠远禅子，曾对他说：“你还年轻，胸怀壮志，还未开悟，转眼间却已两鬓斑白。”如今回想起来，那时自己似乎有些疏狂。但与惠远的淡泊交往，恍如昨日，而时光已如飞鸟般逝去，无影无踪。
诗人遥想少林寺中的祖师，谈禅时静坐到深夜。山中的精怪在阴暗的崖边出没，落花在乱石中湮没无痕。有时两位高僧的灵光交汇，冥冥之中无有隔阂。时光荏苒，再次来到这里已是寒冬，萧索的季节令人感慨万千。
诗人命巾车雨雪中再来此地，两相比较，物是人非，只能遥望洛阳城中的故人。这首诗借景抒情，描述了诗人在少林寺的所见所感，回忆了往事，感叹了人生，表现出一种深长的余韵。
全诗表达了诗人的孤独和感慨，同时对禅道的探索也贯穿始终。通过诗歌中展现的自然与人的对比、人生的无常和禅的永恒的交织，展现了诗人对人世沧桑和自我探索的思考。
在翻译上，我尽量保留原诗的意象和情感，同时也尝试将现代的语言表达方式融入其中，使得译文的表达更加流畅自然。希望这个现代文的赏析和译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐