登录
[明] 谢榛
客居度烦暑，仙馆得清秋。
华露凉浮动，明河夜转流。
思乡还自赋，秉烛且同游。
潦倒谁招隐，淮南桂树幽。
季夏是一年中最热的季节，恰逢郭学士的馆舍，我得以避暑。这里的仙馆清幽，恰逢清秋，让人心旷神怡。夜幕降临，华露凉爽，银河转流，仿佛一切烦忧都随风而去。思乡之情油然而生，秉烛夜游，共同欣赏这美景。潦倒的境况让我感到孤独，但淮南的桂树却让我感到安慰。
现代文译文如下：
在郭学士的馆舍避暑，我度过了炎热的季节。这里的环境清幽，仿佛仙境一般，让我感到清凉如秋。夜晚降临，华露轻轻落下，凉爽宜人。银河转流，仿佛一切烦恼都随风而去。我心中涌起思乡之情，于是秉烛夜游，共同欣赏这美景。我感到孤独潦倒，但淮南的桂树却让我感到安慰。
这首诗描绘了作者在郭学士的馆舍度过炎炎夏日后，夜晚与郭学士秉烛夜游的情景。作者通过描绘自然美景和思乡之情，表达了对友情的珍视和对故乡的思念。同时，诗中也流露出孤独潦倒之感，但淮南桂树的意象则给予了安慰和希望。整首诗情感真挚，语言优美，展现了作者深厚的文学功底和情感表达。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐