登录
[宋] 翁卷
旧贡包茅地，中存古意长。去程逢岳雪，上事带春阳，雾结硃砂气，波流白芷香。大夫祠寂寞，烦与奠椒浆。
《沅州行吟：诗人送别诗中的时空叠影》
赏析： 诗人这首送别诗以沅州历史地理为经纬，织就一幅兼具时空纵深的文化图卷。首联"旧贡包茅地，中存古意长"以《左传》包茅缩酒典故切入，将沅州置于周代贡物的历史坐标系中，暗示友人即将赴任之地的文化厚重。"古意长"三字既写实景，更营造出穿越千年的文化氤氲。颔联"去程逢岳雪，上事带春阳"形成精妙时空对仗：雪染征程的凛冽与春阳履职的温暖构成张力，暗喻仕途的艰辛与期许。颈联"雾结硃砂气，波流白芷香"转入神秘的地域书写，硃砂的矿物气息与白芷的草本芬芳在雾水波光中交融，构建出沅州特有的巫傩文化氛围。尾联"大夫祠寂寞，烦与奠椒浆"突然引入屈原祠的意象，以"椒浆"祭奠的嘱托，将送别之情升华为对楚湘文脉的集体致敬，使个人际遇与历史回响产生共振。
现代文译文： 这曾进贡包茅的古老土地 绵延着永不褪色的楚风遗韵 你启程时将踏碎南岳残雪 赴任时节正携着春阳温煦 辰州雾霭凝结着丹砂灵气 沅水碧波流淌白芷幽芳 三闾大夫祠堂这般冷清 劳你代我浇奠一樽椒酒
微信扫一扫
翁卷诗词推荐