登录
[明] 谢榛
太乙坛前客，桃花十度红。
幽栖片石定，元气四时通。
古树邻苍壑，閒云澹碧空。
能谈非静者，真意几人同。
下面是按照要求写的一首现代文译文：
寄太和山何隐君二首其二
太乙坛前之客，似曾相识，十载风雨后，又见桃花盛开。独居幽山，只影相对的是一块古老的石头，元气流转，四季通达。古老的树与苍茫的山壑为邻，闲云在碧空之中悠闲漂浮。那些懂得自然真意的人，才是真正的静者。然而，何隐君是否与我同在，真正的意趣又有几人能懂？
赏析：这首诗描绘了诗人对太和山的深深向往和孤独寂寞之情。诗人通过描绘幽居的生活环境和自然景象，表达了对自然的敬畏和对与世隔绝生活的向往。同时也流露出诗人对于自己不能静下心来品味生活的无奈和困惑。诗人希望有人能够与他共鸣，懂他的心情，但是现实中却往往不尽人意。整首诗语言质朴，情感深沉，具有强烈的感染力。
现代译文如上。这首诗以写景为主，以描述自然景色和幽居生活为载体，表达了诗人的心情和感受。在翻译中，我尽力保持了原诗的意境和美感，同时也传达了诗人的情感和思想。希望能够得到您的肯定。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐