登录

《寓居东园兰轩主人索诗赋此以应》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《寓居东园兰轩主人索诗赋此以应》原文

迩来城市厌纷扰,借居名园得幽讨。

有妾厨下事晨炊,门外苍苔閒自扫。

烟火恐妨松竹清,清风宜诗起常蚤。

脩竹赤霞映虚窗,不异图中小蓬岛。

凿池栽藕生红蕖,叠石成山发瑶草。

吾闻此地昔荒凉,始知胜景由人造。

王孙布置亦经纶,醉客飞扬倍词藻。

百花栏内秋转芳,昨宵风雨为花恼。

深沈曲折人忽迷,兹可还丹隐仙老。

前起高楼后筑台,徙倚披云天浩浩。

太行一发望中横,放浪乾坤此怀抱。

共怜满院丛桂香,应忆淮南著鸿宝。

坐来且检种树书,地阔根长树更好。

待君夜话浊醪杯,月白空庭再倾倒。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人谢榛寓居东园兰轩时所作,通过对园中环境的描绘,表达了他对幽静生活的向往和对自然的热爱。

首联“迩来城市厌纷扰,借居名园得幽讨”,诗人表达了自己对城市的纷扰厌烦,因此借居于名园,得到了幽静的享受。这一联开门见山,直接点明主题,为全诗定下基调。

颔联“有妾厨下事晨炊,门外苍苔閒自扫”,描绘了园中女主人的生活场景,表现了诗人对这种田园生活的向往。

接下来的几联,诗人分别描绘了园中的各种景色和设施,如“修竹赤霞映虚窗,不异图中小蓬岛”、“凿池栽藕生红蕖,叠石成山发瑶草”,这些景色和设施都表现了园中的幽静和美丽,让人感受到了诗人的喜悦之情。

最后,诗人通过描绘园中的变化和自己的感受,进一步表达了对这种田园生活的热爱和对自然的赞美。

全诗语言简练,意境深远,通过对园中环境的描绘,表达了诗人对自然和田园生活的向往和热爱。在现代社会,我们也可以从这首诗中得到一些启示,追求自然、宁静、美好的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号