登录

《同敏轩昆季赋得登城楼望五龙山》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《同敏轩昆季赋得登城楼望五龙山》原文

松杪龙山纵目时,龙精长寄万松枝。

烟岚忽动遥堪挹,风雨频来暗有期。

半世客怀聊此醉,千年帝力岂予知。

高城倚仗空幽兴,安得岩栖日赋诗。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在松树的顶端,我纵目远眺龙山,只见五龙精魂寄托在万棵松树之中。山中的雾气仿佛随风轻动,可远望却仿佛近在咫尺,随时可以挹取;风风雨雨频繁的来访,仿佛是有约而至。

半生的漂泊,在这里暂且放怀一醉;千年的帝力与我何干?我岂能得知?城楼倚仗,空有幽静的兴致;何时能够隐居在山岩之中,每日赋诗一首呢?

赏析:

这首诗描绘了作者登上城楼远望五龙山的情景,表达了作者对自然美景的欣赏和对隐居生活的向往。首联写作者登上城楼,放眼望去,只见五龙山在松树的掩映下若隐若现,宛如五条龙精长寄于万松之中。颔联写山中的雾气和风雨,仿佛近在咫尺,随时可以挹取,表达了作者对自然美景的惊叹和向往之情。颈联写作者对漂泊生活的感慨和对隐居生活的向往,表达了作者对自然和人生的思考。尾联写作者倚仗城楼,空有幽静的兴致,希望能隐居山岩之中,每日赋诗一首,表达了作者对隐居生活的渴望和向往之情。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对自然和人生的深刻思考。

这首诗的主题是对自然和人生的思考,通过描绘登高望远的情景,表达了对隐居生活的向往和对人生意义的探索。同时,这首诗也表达了作者对漂泊生活的感慨和对社会现实的无奈之情。整首诗语言简练、意境深远,表达了作者深刻的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号