登录

《四景图 其四》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《四景图 其四》原文

篱落数竿竹,梅花春不孤。

草堂人独坐,风雪满西湖。

现代文赏析、翻译

四景图 其四

篱落疏疏几竿竹,梅花独自开在春。 草堂人独坐思深,风雪满湖山色新。

赏析:

此诗描绘了冬日的景象,以篱落之竹,映衬了梅花的孤傲,也表达了诗人内心的孤独和寂寥。诗中“梅花春不孤”一句,表达了梅花在春天独自绽放的孤独和坚韧,同时也寓含了诗人内心的孤独和坚韧。而“草堂人独坐思深”一句,则表达了诗人对家乡和亲人的思念之情,同时也暗示了诗人内心的忧虑和思考。

现代文译文:

在冬日的篱落之间,有几竿竹子在静静地生长。梅花独自在春天开放,散发着清幽的香气。在这风雪弥漫的湖面上,草堂里的人独自坐着,深深地思考着各种问题。春天的风雪,让整个湖面充满了新的生机和活力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号