登录
[明] 谢榛
君来邺城雪，君去蓟门秋。
生计疏乡信，归期减客愁。
光阴多道路，慷慨几交游。
谁识燕歌处，孤云傍酒楼。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
送朱君归都下
谢榛
君来邺城雪，君去蓟门秋。 生计疏乡信，归期减客愁。 光阴多道路，慷慨几交游。 谁识燕歌处，孤云傍酒楼。
朱君，这位燕赵之地的文人，在冬日的邺城踏雪而来，如今秋色中离开蓟门，又踏上归途。他乡信疏，游子归期遥遥，更添离愁。时光荏苒，交游慷慨，而今又独自面对孤独的归途。这首诗不仅表达了诗人对友人的离别之情，更揭示了世事如云、人生如梦的感慨。
现代文译文：
你踏着邺城的雪而来，如今你又要踏上蓟门的那片秋色。我的信笺疏少，无法为你寄去多少乡愁；归期遥遥，你的心中愁绪更添几分。人生道路多坎坷，我们慷慨交游，如今你又要独自面对孤独的归途。有谁会理解你在燕歌之处的心情呢？只有那如孤云的醉酒之人，醉眼旁观那酒楼的繁星吧。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐