登录
[明] 谢榛
愁中忽过蓟门春，归骑萧条复向秦。
白首全生逢圣主，青山何意见骚人。
陇云朝度乡关近，渭水晴分草树新。
自是扬雄多著述，百年宁负旧纶巾。
原创赏析：
在寂寥与忧郁的心情下，春天的突然降临如同烟火一现般令诗人暂时从思乡愁怀中摆脱出来。身披孤寂身披朔风的归人告别故乡又回到自己的原点。望着消磨时光的山色湖光，重新沉浸于琐细哀怨的情绪。心中萌生的岁月见证了自己的出仕也曾意气风发也曾在名山大川间游览追寻前辈遗踪然而繁华如梦身似浮萍“白首全生逢圣主，青山何意见骚人”诗句中对老友依依惜别也是对自我生命境遇的悲怀而独自北望归途青山不老、黄河不改自己也只能白发满怀“逢圣主”自我庆幸加无限无奈的心绪也是“识尽人间事尽是空”的自伤怀故的达观世态、流水青春徒然的情感淹合在其中自己呢或许应及早洒脱不必滞于枯荣而要做圣明君主的贤臣先忧后乐那是平生的承诺但物是人非朱颜难驻英雄老尽之悲当难以自禁了
全诗处处紧扣着春愁离思和年华消长的情思。然而全诗无愁字一句只从送别友人时心中波涛起伏的情思和感叹中引出诗人毕生的体验和反思又反过来表达送别时的凄惋之情读来真切感人
现代文译文：
愁绪满怀中忽然迎来了蓟门春光，你骑着马儿萧条的向西归去。能遇到圣明的君主得以安享晚年，青山何必来献给漂泊的诗人？陇地的云彩早晨度过了乡关，渭水晴天分外显得草树清新。你是因为著作多而受到扬雄的称赞，即使百年时光又怎能辜负了飘扬的纶巾？
微信扫一扫
谢榛诗词推荐