登录
[明] 谢榛
孤亭缥缈碧天空，岩壑长鸣万树风。
湖色微茫秋草外，山光黯澹暮烟中。
静缘老去逢禅侣，生计年来拟钓翁。
莫讶疏狂词赋客，沧洲白鸟自相同。
同潭公登望湖亭
孤亭缥缈碧天空，岩壑长鸣万树风。
湖色微茫秋草外，山光黯澹暮烟中。
静缘老去逢禅侣，生计年来拟钓翁。
莫讶疏狂词赋客，沧洲白鸟自相同。
望湖亭上，远望群山连绵，近看亭下，风声呼啸，万木摇动，此景何其壮观！碧空如洗，孤亭缥缈，万树风鸣，湖色微茫，山光黯淡，暮烟苍茫。谢榛在此诗中表达了他的人生观——静缘山寺，拟作隐者钓翁，这正是他晚年生活的写照。
现代文译文：
在孤零零的小亭上，碧空如洗，缥缈无边。在岩石和山谷中，风声长鸣，仿佛万树都在风中呼啸。湖面在秋草之外显得微茫不清，山的光影在昏暗的暮烟中显得朦胧模糊。我因为年老而与禅师结缘，生活上打算做个隐居垂钓的老人。请不要奇怪我如此疏狂不羁，沧州的白鹭与我对诗词的看法是一样的。
这首诗描绘了望湖亭的壮丽景色，表达了诗人淡泊名利、向往自然的情感。同时，诗中也流露出对年老、闲散生活的自得和满足。这种情感表达了诗人晚年生活的态度和心境。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐