登录
[明] 谢榛
建业世居风俗古，盛年游好谁相与。
石头城影落晴波，扬子江声喧暮雨。
豪贵笙歌虚岁华，即今礼乐几名家。
日蔼低浮杜蘅色，春深半吐梧桐花。
凤凰台上青天近，文物好谈吴与晋。
北瞻形胜帝王州，王气茫茫殊不尽。
原诗中描述了金陵（南京）的历史和繁华，表达了对友人的赞赏和期望。下面是我对这首诗的赏析：
首先，谢榛描绘了金陵的古风习俗，世居于此的建业人民，他们盛年结交朋友，相互陪伴。石头城的影子映照在晴天的波浪上，扬子江的声音在暮雨中喧闹。这种景色描绘出金陵的壮丽和历史的悠久。
随后，诗人批评了豪门贵族纸醉金迷的生活方式，对他们在年华中虚度岁月表达了惋惜。他也指出这里还是有几户礼乐之家，这在当时的诗歌中是不多见的。诗人在此表示他对这种新兴学者的赞美，暗示出对传统的尊重和改革的期盼。
接下来，他以植物颜色变化比喻时光的流逝，表现了岁月更迭，四季更替的无情，也为下面即景抒情作好铺垫。在描述金陵春季景色的同时，强调那里充满文化气息。他用“凤凰台”、“吴”、“晋”这些关键词，代表着此地丰富的文化底蕴。
最后，诗人在结尾部分描述了金陵的壮丽形势，这里地理位置优越，是帝王之州。但是诗人敏锐地察觉到“王气茫茫”，似乎暗示着什么。这里可能是对现实的一种反思，或者是暗示着希望未来会有所改变。
总体来看，这首诗表现了谢榛对金陵历史、文化和未来的思考，充满了对友人的赞赏和期望。他的诗歌既有对过去的怀念，也有对未来的期待，充满了人文关怀和历史感。
至于现代文译文，由于诗歌的语言和表达方式与现代汉语有所不同，我尽量保留原意并融入现代语言进行表达：
建业世居风俗古朴，盛年结交好友相伴。石头城影映落波，扬子江声在暮雨中响起。权贵人生虚度年华，新锐学问世代涌现。随着日暖风轻杜蘅绿，梧桐花在春意中开放。凤凰台上眺望，文化底蕴深厚，古今学术研讨热衷。
回首皇都霸气深厚莫测量金陵州居显要位置、时代形势殊胜无匹。繁华鼎盛之余也需要深思未来发展，期待新的气象和变革。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐