登录
[明] 谢榛
九月虔州去，天南宿雾开。
扬帆生远思，秉钺见雄才。
地转三吴尽，山连百粤回。
夜深瞻北斗，独上郁孤台。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
送范中丞尧卿镇赣州 其二
九月虔州去，天南宿雾开。 扬帆生远思，秉钺见雄才。 地转三吴尽，山连百粤回。 夜深瞻北斗，独上郁孤台。
这是一首送别诗，是诗人送别好友范中丞尧卿前往赣州镇守时所作。诗中描绘了九月的时节，虔州即将离别，天空中的宿雾也渐渐散去，展现出一种清新明朗的氛围。接着诗人用“扬帆生远思”表达了对友人的不舍和祝福，同时也表达了友人掌权将有大作为的期盼。在描写到友人出行工具的扬帆启程后，“秉钺见雄才”显示出友人将拥有的勇气和威武的才华。 “地转三吴尽，山连百粤回。”中诗人巧妙地将地势变化和疆土版图描绘了出来，生动而具象。“夜深瞻北斗，独上郁孤台。”两句则表达了诗人对友人的深深祝福和期待，希望友人在新的岗位上能够有所作为，同时也表达了诗人对赣州的深深眷恋和期待。
现代文译文：
九月的时候，你将要离开虔州，南方的天空中的宿雾也渐渐散去，仿佛在欢迎你的离去。扬帆起航，心中充满了对未来的期待和不舍。你手中的重权显示出了你的雄才大略。你的管辖之地将包括三吴地区，地势险要，连绵的山岭也如同守护你的士兵。深夜时分，你独自登上郁孤台，看着北斗七星，心中一定充满了决心和期待。希望你在新的岗位上能够一展宏图，为国家和人民做出更多的贡献。我会一直在这里为你祝福。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐