登录
[明] 谢榛
昨夜醉南楼，西堂兴未休。
共看九霄月，仍是一轮秋。
影傍关山落，光连河海流。
盈亏本无定，悲乐岂同游。
肯负琴樽雅，还怜松桂幽。
颓颜空自感，灵药复何求。
十六夜同汪伯阳梁公实对月得求字
昨夜醉南楼，今日兴未休。
共赏中秋月，一轮秋气幽。
月影傍关山，光连河海流。
盈缺本无常，悲欢岂能求？
今宵对月醉琴樽，
月下独酌思故人。
岁月如梭难留住，
但愿长醉不复醒。
这首诗描绘了中秋之夜，汪伯阳、梁公实与诗人一同赏月的情景。首句“昨夜醉南楼，今日兴未休”，点明昨天醉酒于南楼，今日兴致仍未消减。诗人与友人一同观赏中秋明月，一轮秋气幽美的月亮挂在天际，令人心旷神怡。
“共赏中秋月，一轮秋气幽”，诗人与友人共同欣赏中秋明月，一轮明月高悬，象征着秋天的气息和宁静。月影傍关山，月光明亮连河海。月亮的影子落在关山上，它的光芒连着河海，形象生动地描绘出月亮的美丽和浩渺。
“盈缺本无常，悲欢岂能求？”诗人借月影之盈缺无常，来说明人生的悲欢离合也是无常的。诗人的情感在此得到升华，由物及人，表达了对人生哲理的思考和感慨。这一句也为接下来的诗的主题做出了铺垫。
最后两句，“今宵对月醉琴樽，月下独酌思故人。”描绘了诗人在今宵月光下举杯畅饮的场景，也表达了对故人的思念之情。这既是诗人在明月夜中的感慨，也是他的人生写照，使他对于生命、对于友情的思考更为深入。
整体来看，这首诗表现了诗人对于生命的理解，以及他对友情、人生哲理的深深思考。他通过对明月的赞美和对其赋予的人生寓意的表达，引导读者在赏月的过程中反思人生，感受到诗人的内心世界和思想情感。现代译文可以是：在这个中秋之夜，我们共同欣赏明月，感受着秋天的气息和宁静。月亮的影子落在关山上，它的光芒连着河海，形象生动地描绘出月亮的美和广阔。人生如月影之盈缺无常，悲欢离合也是无常的。在这个月光下，我举杯畅饮，思念着远方的故人。让我们珍惜生命中的每一个时刻，享受与朋友们共享明月的美好时光。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐