登录

《客居即事》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《客居即事》原文

客居何懒慢,过午尚科头。

老得医书喜,閒增诗债愁。

春寒风偃树,天晚雪明楼。

莫谓常漂泊,西来是壮游。

现代文赏析、翻译

这首诗名为“客居即事”,描写的则是诗人在旅途客居的生活,同时流露出作者从容淡定的人生态度。全诗流畅典雅,很有余味。下面是我的赏析:

首先,懒慢这个词并不是字面上单纯的懒散怠慢。在这里,诗人借其描绘自己无所事事的状态,强调出他对自己悠然自得生活的满足和喜悦。而且这个状态不是短暂的,而是一直持续下去,让人感觉诗人的这种状态带有一种天然而本真的状态,很符合他的身份和生活状态。

过了中午还散乱着头发,这在常人看来是极其懒散的行为,然而诗人却从中体会到了一种自由自在的乐趣。在午后的闲暇时光,诗人一头扎进医书之中,他的生活仿佛在繁忙和喧嚣中找到了安静的一角。这样的场景让诗人更加喜欢他的生活,而这份闲暇则给了他更多的时间来创作诗歌,然而诗歌的创作却带给他无尽的愁思。

春天本应是万物复苏的季节,但诗中的春天却带着一丝寒意。风起树偃,这是春天特有的景象,然而在这里却显得有些凄凉。这似乎暗示了诗人内心的孤独和寂寥。天晚雪明楼,夜幕降临,雪光照亮了高楼,这不仅给人一种孤独的感觉,同时也给人一种宁静的感觉。这里的雪光照亮高楼,仿佛也照亮了诗人的内心世界。

最后一句“莫谓常漂泊,西来是壮游。”则表现出诗人对生活的态度。他并不觉得漂泊是一种苦难,反而认为这是一种生活的历练和体验。他的西游之旅也并不是为了寻求什么,而是一种生活的自然流露。这种从容淡定的人生态度是很难得的,同时也是我们很多人需要学习和追求的。

总结一下,这首诗不仅表现了诗人对生活的态度和方式,也流露出他的个人情怀和心境。他在孤独和寂寞中寻找乐趣,他的漂泊生活并不是苦难而是成长和体验。这就是他对生活的理解和追求。这不禁让我们想到,“旅行的意义”并非只在于到达某个目的地或者见到某种风景,而是在这个过程中得到的感悟和体验,这些才是真正能让人受益一生的东西。而这首诗恰好向我们传达了这种人生的态度和观念。

以上就是我对于这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号