登录
[明] 谢榛
为爱君才王勃流，樽前相对赋高秋。
关山回首偏多路，风雨惊心各一楼。
老去自知能放达，古来谁不重交游。
匣中宝剑藏灵异，莫使龙光天外浮。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗题虽是“过朱道甫留酌分得秋字”，而重在赞友人。朱道甫，名德暄，号阳山，昆山人，与谢榛是同郡诗友。诗中“老去自知能放达”句，说明他一生经历坎坷，而能乐观旷达。他晚年隐居阳山时，谢榛曾去看望他。他对谢榛的诗才十分赞赏，见谢榛留下，便热情地留他喝酒。谢榛走后，又特地作此诗以赞之。
首联从王勃的典故拈出“流”字，比友人如王勃会友，其乐陶陶。以“爱”字起，直贯篇末。下句点明友人共赋高秋，对饮欢言。“高秋”之“高”，包含有朋友已迈入晚年、同道之间相见甚欢等意思。写得极有情致。
颔联写山长水阔，各在一方，难免分手多路；然秋风忽起，狂雨惊心，使各自独坐孤楼。友人共一楼，彼此心境如何，尽在不言中。一写友情深厚，一写离别后心情。情景妙合。
颈联点出古人大度为怀的品格。说自己老了，性情开朗，知道通达处世；友人古道热肠，重视友情。“放达”与“交游”，关系密切。谢榛此时虽已年老，但豪情不减当年。尾联即此一转笔，言自己珍藏宝剑而不使出鞘之意，即赞美友人也具有宝剑之“灵异”，未能久淹歧路而已。“宝剑藏匣”、“莫使龙光外浮”也是希望友谊常存的表现。句中运用比喻意象语言新颖灵动，写彼此的友谊持久常新尤为适宜。
鉴赏诗歌须炼意入境，“真师之作贵匠之变”(明都邦《茅鹿门文集》卷首《游生序》)，鉴赏诗歌更须炼意入境方可赏其真谛。《过朱道甫留酌分得秋字》诗中谢榛以王勃会友开篇，以古人的大度品格收尾，中间写与友人欢聚痛饮及别后情景，情感真挚动人。友情的深厚、彼此的期望、旷达开朗的胸怀、持久常新的友谊等意趣俱在其中，读来令人感佩。
译文： 为爱你的才华就像王勃与友人相会一样快乐流淌， 酒前相互陪伴吟诗作赋真是快乐无比。 回首遥望山高水远岔路多又多， 对秋雨袭人你我各自独坐楼阁上担心惊心。 年老了自我知道能开朗豁达处世， 从古以来谁不重视广结朋友交游呢？ 抽匣里的宝剑深藏着非凡的神奇力量， 请不要让它在体外出鞘而暗发光芒。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐