登录

《黄侍御协恭督学南畿赋此寄之》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《黄侍御协恭督学南畿赋此寄之》原文

美人南国去,建业路漫漫。

六代豪华歇,三秋芳杜残。

古台曾凤下,钟阜自龙蟠。

云度三江远,潮生白日寒。

文章知道重,品藻得人难。

侧席天王意,乘骢正北看。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是谢榛对友人黄侍御协恭督学南畿的寄赠之作。黄侍御协恭督学乃是明代朝廷的一项重要工作,谢榛借此表达了对友人的赞美与期待,同时也寄寓了对国家治理的深深忧虑。

首联“美人南国去,建业路漫漫”,诗人以“美人”喻友人黄侍御协恭,对友人的离开表达了不舍之情。“南国”代指友人督学的地方,“漫漫”则表达了离别之苦。

颔联“六代豪华歇,三秋芳杜残”进一步描述了江南的景象,繁华不再,秋天的菊花也在凋零,暗喻国家已经走向衰落。

颈联“古台曾凤下,钟阜自龙蟠”描绘了南京的古迹,如台城、钟阜等,象征着历史的厚重和文化的积淀。然而,“云度三江远,潮生白日寒”两句,却透露出诗人对于国家前途的深深忧虑,云雾笼罩,白日生寒,暗指国家的形势严峻。

接下来的尾联“文章知道重,品藻得人难。侧席天王意,乘骢正北看”则表达了谢榛对友人的期待。他赞美友人的文章重于泰山,品评人物能准确地把握其本质。他希望友人能理解君王的意图,以公正无私的态度去督学,为国家选拔人才。

总体来看,这首诗情感真挚,语言优美,表达了诗人对友人的深深敬意和期许。在深层次的含义中,它也体现了诗人对于国家前途的忧虑,以及对于教育的重要性的认识。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号