登录

《东园秋怀 其一》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《东园秋怀 其一》原文

地僻有长松,鹤閒非短翮。

落落丈夫心,白头几人识。

现代文赏析、翻译

《东园秋怀》的诗歌赏析,我会尽量还原其原本的意境和情感。

在明代的东园,秋风轻轻吹过,诗人谢榛独立于园中,感受着岁月的流转。他看到的是一片长松之景,鹤悠闲地飞翔,而他自己,也如同这松鹤一般,虽有志向却不愿以华丽的羽毛引人注目。这是一个内心坚韧而孤独的男子,白发苍苍又有几人能真正理解他的心境呢?

诗人在感叹人生无常的同时,也流露出对岁月的敬畏和人生的思考。他描绘的场景是那么的宁静,那么的富有诗意,仿佛一幅画,又仿佛一首诗。这正是谢榛诗歌的魅力所在,他善于用简单的语言描绘出深刻的情感,让人在欣赏他的诗歌的同时,也能感受到他的人生观和价值观。

现代文译文如下:

在一个偏僻的地方,有着高耸的松树,鹤悠闲地在空中飞翔。我这个坚韧而孤独的男子,内心有着不为人知的抱负,然而又有多少人能理解我到白发苍苍的年纪呢?

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号