登录
[明] 谢榛
朝辞委羽山，夕渡湘江水。
欲落更回翔，虞罗在深苇。
当然可以，下面是我根据原文内容并按照现代文的表达方式写的一篇赏析：
雁
明 谢榛
朝辞委羽山，夕渡湘江水。 欲落更回翔，虞罗在深苇。
这首诗描绘了一只大雁从早晨起就从委羽山起飞，傍晚时分已经飞过了湘江。当它即将落下休息时，又警惕地回旋飞翔，寻找安全的降落地点。然而，它发现那片芦苇丛中隐藏着一张捕雁的罗网，心中不禁有些恐慌。整首诗通过大雁这一形象，表达了诗人对自然景物的细致观察和由衷的赞叹。
首句“朝辞委羽山”，诗人以简洁的语言交代了故事发生的时间、地点和事件。诗人早晨离开了委羽山，暗示了大雁起飞的时间和地点。这里的“辞”字也暗含着诗人对大雁起飞的关注和欣赏。同时，“委羽”这个名字也富有诗意，让人联想到大雁起飞时轻盈如羽的优美姿态。
次句“夕渡湘江水”，诗人进一步描述大雁的飞行路线，从早晨到晚上，大雁一路飞行，终于来到了湘江边。而“渡”字则传达出大雁疲惫但又坚定不移的决心，体现了大雁对生存的执着追求。
第三句“欲落更回翔”，是诗人对大雁飞行状态的生动描绘。当大雁即将落下休息时，它并没有放松警惕，而是警惕地回旋飞翔，寻找安全的降落地点。这一句也表达了诗人对大自然的敬畏之情，以及对生命坚韧不拔精神的赞美。
最后一句“虞罗在深苇”，诗人将故事情节推向高潮。深苇之中隐藏着一张捕雁的罗网，让大雁顿时感到了恐慌。这句不仅传达出大雁在深苇中的紧张氛围，同时也借此传达出诗人内心的感触。
总的来说，这首诗是一首优美细腻的自然写生，诗人通过描写大雁这一自然现象，展示了生命的坚韧与不屈，表达了对自然和生命的敬畏之情。同时，这首诗也以大雁的聪明与机智为象征，暗喻人们在面对困境时需要灵活应对、智慧应对，展现出人与自然和谐相处的精神内核。
翻译现代文：
朝霞映照下，大雁离开了委羽山，夕阳余晖中它们顺利地飞渡过了湘江。本来它们想落下来休息了，却又发现深苇丛中有一张捕雁的罗网，于是它们不得不继续警惕地回翔。这就是生活啊，无论何时何地，我们都要像大雁一样，始终保持警惕，积极应对生活中的种种挑战，因为只有如此，我们才能获得真正的安全和满足。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐