登录

《送归参军体之使居庸》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《送归参军体之使居庸》原文

参军初奉使,早发玉河隈。

雪尽关山路,天低龙虎台。

扬旌海树断,驱马塞云开。

晓色城头月,春声笛里梅。

沙场莽迢递,亭障郁崔嵬。

候雁从南转,边风自北来。

枕戈忧国步,草檄见君才。

拟待铭功日,长缨系敌回。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写出的赏析,希望您能满意:

谢榛的《送归参军体之使居庸》一诗描绘了一位奉命出使居庸关的参军英勇豪迈的气魄和关心国家大事的忧心之情。诗人用细致入微的笔触描绘出关山路上的景象,用拟人化的手法展现出大自然的美丽和威力。在诗歌的意境营造方面,诗人用比喻和夸张等手法生动地展现出山川壮丽的景象和慷慨激昂的气概。

首先是对仗,雪尽、天低等形容词构成了生动的对比。又如句中四“马”字:初奉使乘马出城;旌旗摇曳时策马疾驰;追随明君治理天下当草檄征讨写下爱国忠烈;回首过去先将军李牧大破匈奴今我亦欲以此马驰骋驱策边境等,表现了参军驱马报国的英雄气概。

在整体意境上,诗人用沙场、亭障等意象展现出边疆的壮阔景象,同时也表达了对国家命运的深深忧虑。最后一句“拟待铭功日,长缨系敌回”则展现了诗人对国家的忠诚和热情的爱国情感。

在整首诗中,诗人以饱满的情感和生动的语言展现了参军英勇豪迈的气魄和关心国家大事的忧心之情。通过细致入微的描绘和比喻等手法,诗人将山川壮丽的景象和慷慨激昂的气概表现得淋漓尽致,同时也表达了对国家命运的深深忧虑和对国家的忠诚和爱国情感。整首诗充满了豪情壮志和爱国情怀,是一首优秀的边塞诗。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号