登录

《拟太白夜泊黄山闻殷十四吴吟坐对刘元善偶成》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《拟太白夜泊黄山闻殷十四吴吟坐对刘元善偶成》原文

黄山夜泊芦花滩,北斗垂天篷底看。

有客吴吟促我兴,调高上彻浮云端。

蛟龙侧耳海波静,猿狖无声山月寒。

悠悠半空倏忽堕,金石交音满吾坐。

曲罢始闻新都钟,枫林烟岸闪渔火。

今夕佳会复何许,乘秋早发横江舵。

现代文赏析、翻译

江风起,雾缭绕;青山更看,念刘元善。

夜泊在黄山之畔的芦花滩头,北斗星如灯垂在天际。听闻友人吴吟,心生共鸣,兴致高涨,吟咏之声直上云端。

海面静谧,如蛟龙侧耳倾听;山间寂静,猿啼无声,月色清寒。这声音悠悠飘荡,忽而落入耳中,如同金石交鸣,满座人心。

曲罢,新都的钟声悠然传来;枫林边的渔火,在烟雾中闪烁。今夜的良辰美景已逝,乘着秋夜,我们早早扬帆横江。

谢榛此诗,既是对友人音乐的赞赏,也是对黄山之美的颂扬。他将人与自然和谐相处的美妙境地表现得淋漓尽致,如同一幅画,生动且美丽。友人的吟唱、山水的寂静、星辰的闪烁、江风的呼啸,一切都在这诗中栩栩如生。他不仅仅是在欣赏黄山的美,更是与自然交融,共享这美妙的时刻。

整体来看,这首诗的情感深沉而热烈,充满了对友情的珍视和对自然的敬畏。诗人以他独特的笔触,将友情的珍贵和自然的壮美融为一体,为我们展现了一幅人与自然和谐共生的美丽画卷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号