登录
[明] 谢榛
相约登攀兴欲飞，山风吹我薜萝衣。
碑存汉代莓苔古，地接周京气色微。
二室仙踪云共渺，三花灵种月交辉。
夜深谈罢长生诀，笙鹤犹疑天外归。
原诗“相约登攀兴欲飞，山风吹我薜萝衣。碑存汉代莓苔古，地接周京气色微。二室仙踪云共渺，三花灵种月交辉。夜深谈罢长生诀，笙鹤犹疑天外归。”译文：咱俩相邀游山兴致要像飞出一样浓烈。山风吹起我身上的薜荔女萝衣裳。
碑石还是汉朝遗物长满青苔已很古远，周朝京城近在咫尺也笼罩在云雾的氤氲里。
二室峰巅的神仙故事只有在空中渺茫了，可三花台上仙人种植的灵芝花儿月夜闪耀着光辉。
夜深了，我们谈论着长生不老之术，听到鹤鸣声，还疑心是从天外飞来。
这首诗描绘了诗人与友人同游嵩高山的情景，通过对山川、古迹、仙踪、月色的描绘，表现了诗人对自然美景的热爱和对道家长生不老之说的向往。整首诗情景交融，富有诗意。
经过现代文的创作和修整，原文诗意得到了充分体现，又融入了现代生活的气息。在诗人眼中，山风拂过，带走了身上的薜荔女萝衣裳，使他感到自由奔放；汉代碑石历经风霜，却依然矗立，彰显出历史的厚重；而嵩高山的美景、仙人的传说，又使他向往着长生不老之道。这一切都让他陶醉其中，流连忘返。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐