登录

《梦少司马总制刘子和赋寄》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《梦少司马总制刘子和赋寄》原文

燕山形势帝王州,野夫北望生边愁。

密云城上风倒起,密云城下河翻流。

昔破乌丸万骨朽,曹瞒自恃孙吴谋。

战场色惨汉时月,军门气压胡天秋。

今代全才能镇静,豪侠那复谈封侯。

青草平连古北口,材官但逞射雕手。

单于归心未偃兵,龙荒独持扫尘帚。

旌旄内转始解颜,应待铙歌报捷后。

夜来念切梦何人,皓月馀光照疏牖。

现代文赏析、翻译

梦少司马总制刘子和赋寄

燕山雄踞帝王州,北望边愁油然而生。 密云城上风起,城下河水翻滚,景象凄凉。 昔日破乌丸骨朽,曹操自恃孙吴之谋。 汉月惨淡照战场,军门气压胡天秋。

今世全才镇静,豪侠不谈封侯。 草原平连古北口,材官逞技射雕手。 单于归心未偃兵,龙荒独持扫尘帚。 内转旌旄始展颜,待报捷歌后才罢休。

夜来思念深切,梦中之景何其清幽。 月余光洒照疏窗,万里之外,思绪悠悠。 这是我根据原文所做的赏析,主要从写作背景、情感表达等方面进行阐述。首先,诗中描绘了燕山形势的帝王州,引发了诗人的边愁。接着,通过密云城上风倒起、城下河翻流的景象,进一步渲染了凄凉氛围。诗人通过曹操破乌丸的往事,表达了对英勇善战的将领的敬仰之情。接着,诗人又描绘了草原、古北口等地,展现了边疆的壮丽景色和豪侠们的英勇形象。最后,诗人通过夜来念切、梦中之景等描写,表达了对友人的思念之情。整首诗情感深沉,语言优美,是一首优秀的边塞诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号