登录
[明] 谢榛
老来黄鸟更愁闻，两度春风不见君。
书到日南心万里，碧鸡山下有停云。
以下是根据您的要求所做的赏析：
寄怀范尧卿
老来黄鸟更愁闻，两度春风不见君。 书到日南心万里，碧鸡山下有停云。
这是明代诗人谢榛写给友人范尧卿的一首诗。诗人通过对景伤情，表达了与友人分离的愁苦和对友人的思念之情。
首句“老来黄鸟更愁闻”，以鸟鸣来衬托诗人的愁苦。诗人已到晚年，听着那黄鸟的鸣叫，却更加愁苦。这黄鸟的鸣叫，或许是唤醒了诗人的思乡之情，唤醒了他对过去与友人相处的时光的回忆。然而，时光已逝，物是人非，诗人只能独自承受着离别的痛苦。
次句“两度春风不见君”，诗人用春风作为时间的象征，表达了与友人分别的时间之长，相思之苦。诗人两度感受春风，却未见旧友的身影，这是多么的惆怅和失落啊！这里的春风不仅代表了时间的流逝，还代表着诗人无尽的思念和等待。
三句“书到日南心万里”，这里的“书”可以理解为书信或信息，也可以理解为彼此间的默契和理解。诗人的心中虽有许多言语想向范尧卿表达，但却不能相见而不能道出。只能寄托希望从书中看到友人的信息，这也反映出诗人的相思之苦。此时，诗人对于相见的渴望之情更是被提升到了极致。
末句“碧鸡山下有停云”，碧鸡山象征友情之深。这里的停云悠悠，可以理解为一种遥望远方的期待，也表示对友人的深深思念和怀恋。“停云”是对“春风”的一种延伸和扩展，在漫长的岁月里，只有白云悠悠的停驻在那儿，象征着思念与期盼，诗人以此来表达他对范尧卿深深的怀念和思念之情。
总体来说，这首诗情感真挚、哀婉动人，通过描绘离别相思之苦，表达了诗人对友人的深深怀念之情。同时，诗中也透露出岁月无情、人生易老的感慨，让人不禁为之动容。
现代文译文：
随着岁月的流逝，听到黄鸟的鸣叫，我更加忧愁。两次春风的吹拂，却未见你的身影。从日南寄来的书信，承载着我的心意，那碧鸡山下，依旧有停滞的云彩在等待。诗人在岁月的长河中漂泊，思念着远方的友人，期待着与他的重逢。诗中的情感真挚而深沉，让人感受到了离别相思之苦。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐