登录
[明] 谢榛
寂寞襟期对菊丛，思君几听北来鸿。
暮云遥度燕台上，秋色偏归楚赋中。
兵罢龙荒馀杀气，笳鸣狐塞更悲风。
群才无那成脩阻，此日登高怅不同。
寂寞的我，独自一人对着菊花，心中涌动着思君之意。我常常听到北风中的归鸿，向我诉说远方的心事。在燕山之巅，暮云缓缓飘过，秋色也似乎只存在于楚地的诗篇。
边疆的战争已经结束，但战场的杀气依旧弥漫；胡笳的声音在狐塞之上回荡，更增添了几分悲凉。虽然群英荟萃，可惜山高水长，我们无法相聚；今日登高远望，只能怅然若失，因为我们无法相聚。
这首诗是谢榛对友人的思念，也是对社中诸友的怀念。诗中通过对景物的描写，表达了诗人内心的寂寞和对友人的思念。诗中的“暮云”、“秋色”、“杀气”、“悲风”等词汇，既表达了环境的恶劣，也流露了诗人的凄凉之情。整首诗语言朴实，情感真挚，充分展示了谢榛的文学功底和人格魅力。
行文风格：
谢榛的诗歌语言质朴，情感真挚，注重以情感人。在《九日寄魏顺甫兼忆社中诸友》中，他通过对景物的描写，将自己的情感融入其中，使得诗歌充满了感染力。
现代文译文：
在这个寂静的时节，我独自一人面对着菊花，心中充满了对你的思念。我常常听到北风中的归鸿，向我诉说着你的心事。在燕山之巅，暮云缓缓飘过，仿佛在诉说着我们的友情。战争已经结束，但战场上的杀气依旧存在；胡笳的声音在狐塞之上回荡，更增添了几分悲凉。群英荟萃，但因山高水长，我们无法相聚；今日登高远望，只能怅然若失。
这首诗表达了谢榛对友人的思念和对社中诸友的怀念。诗中的“暮云”、“秋色”、“杀气”、“悲风”等词汇，既表达了环境的恶劣，也流露了诗人的凄凉之情。整首诗充满了真挚的情感，让读者感受到了谢榛的文学魅力和人格魅力。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐