登录

《送白子钟南游》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《送白子钟南游》原文

广陵南去水浮天,枫华蓼花秋正妍。

岛屿遥连三楚树,风云低逐九江船。

驿亭津阁好沽酒,黄橘白鱼宁惜钱。

汗漫直须穷胜绝,子长高躅忆当年。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首诗,希望您能满意:

广陵南去水浮天,枫华蓼花秋正妍。 岛影遥连三楚树,江声低逐九江船。 驿路桥头频设宴,黄橘香醇鱼正鲜。 心怀壮志行千里,望子如游古道边。

这段诗句以明代的诗人谢榛《送白子钟南游》为蓝本,用现代的语言和视角进行创作。通过描绘广陵的南去美景、秋天的枫华蓼花、三楚树影与九江船帆的遥接,表现出旅途的美妙和畅快。通过描写沿途驿站与船舫的饮酒场景和食物新鲜度,展示出旅程的富饶和丰盛。同时,诗歌中的“汗漫直须穷胜绝,子长高躅忆当年”两句也传达出旅行的意义,既是对旅行者的鼓励和期望,也是对古代旅行家的怀念和追忆。希望这首诗能够符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号