登录
[明] 谢榛
虚堂秉烛共开樽，岁晚梅花发禁园。
南北交情今夜醉，江湖别思几时论。
天边候雁逢燕使，雪后春泥过鲁门。
家在涪川暂归去，万峰回首隔中原。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
诗的首联描绘了一幅冬夜宴饮的生动场景。这个温馨而又欢乐的场景主要由两点原因造成：其一是特定的聚会背景；其二便是话题的主旨--离别。“虚堂秉烛”显得一点也不夸张，当然这也是伤别的暗示：宾客尽情喝酒。醉眼看窗前枝头的寒梅在逐渐萌发新芽、点缀疏落的玉朵的同时也倾吐芳菲。“便携手客过临水之亭，闲话无多，酒行数巡，梅花已零落于席下，感此凄然。”(梁章钜《浪迹丛谈》)诗的开头便把宴饮饯别的场所--宗考功宅邸、时间--冬夜、人物--诗人与友人以及他们共同的活动(吟咏清谈、喝酒话别)一并推出了读者面前。“开樽”二字与题目相扣应，不仅酒樽被打开，主客的感情也同时被拉开。“岁晚梅花发禁园”不仅呼应诗题，也是对饯别聚会之背景的进一步补充，让读者想到是在梅花盛开之际为友人饯行。此情此景既体现出友情之深厚，又显示了送别之际春天的临近。在冬天即将过去，春天即将来临的时候，作者与友人在一起为对方送行，倍感温馨和珍惜。
颔联“南北交情今夜醉，江湖别思几时论”，由写景过渡到抒怀。“今夜醉”显示出友人间不分南北，心手相见的深情。“几时论”，一语道出了惜别怀远的殷勤。前句可看作“对酒当歌，人生几何”的意思。与此同时，“别思”与“醉情”也有相遇吻合之处，从而使友情达到更为淳厚的境界。
颈联“天边候雁逢燕使，雪后春泥过鲁门”，从饯别宴会上的清谈、吟咏和酒宴上的欢声笑语中引出对友人的关切和未来前程的祝愿。天边的大雁逢到即将北归的燕使；而雪后初霁，又预示着未来前程的明媚春景。两句既含有“雁足传书”这一典故所包含的对友人的关怀和思念，也含有对友人前程的殷切期望。同时，“候雁”与“燕使”又暗扣饯别宴会地点“鲁门”，进一步渲染了送别的氛围。
尾联“家在涪川暂归去，万峰回首隔中原”既是写景寄意，又是即事抒情。“涪川”指涪州（今四川涪陵）。这一联表面是说：黄河下游结成的坚冰早已消融，流入黄河的清水正缓缓流向东方；远在家乡的友人离开鲁地崤山，转瞬已隔万峰进入中原了。而实际上所寄之情则非常深厚：友人前程似锦，但中原路远隔阻；望友人得遂初愿，多加珍重。
现代文译文：
在虚堂里点起蜡烛，我们欢聚一起开怀畅饮。年年底尾梅花却在宫禁中开放。我们南北诗人交谊深厚如故。多少个江湖离别之日，思绪如流什么时候再论。 正如大雁北飞时燕使北上去鲁地般际遇不好又要南北各一方漂泊生涯令人嗟叹难禁。你家在涪川已经暂时离去家园出发要远渡万峰到中原了 还是抬头看看渐行渐远的故乡吧。不要回头，中原虽然离我们不远但在浩渺的地平线那里被万山所遮蔽 实际上已算很遥远 。诗人通过对虚堂、梅花、燕使、鲁门、黄河、万峰等具有深广文化内蕴的地名词语的运用，以诗这种语言形式对如此众多的地名词语进行密集处理，巧妙表达了诗人送别友人时复杂难言的情感世界。同时以情景交融的手法将饯别宴会上的清谈、吟咏和酒宴上的欢声笑语中引出对友人的关切和未来前程的祝愿之情。尾联寄寓了诗人对友人的深深祝福和对友情的真挚期待。
此诗章法上于流畅中见整饬；语言质朴明朗；结构巧妙，体现了作者的精心安排而又自然浑成的高超艺术构思。语言自然而不鄙俗，质朴而不古涩，在朴中见色。情景、意趣、意境皆佳佳之至美。它让读者像欣赏高山流云、小溪潺涧那样欣赏它流畅和谐的完整形式及其生动真切的即景描
微信扫一扫
谢榛诗词推荐