登录
[明] 谢榛
东岭上头多树木，猛虎藏威白昼伏。
西潭水深鱼鳖多，下有长蛟绝网罗。
渔郎樵夫各生计，相逢共嗟太平世。
两毒所恃期永年，山根地轴暗相连。
背罾腰斧每聚散，回首茅茨炊烟断。
妻子菜色饥尚可，户口办钱愁杀我。
问天不言空苍茫，四郊落叶正风霜。
明代诗人谢榛创作的一首诗《渔樵叹》创作出了一幅壮美的山林图，它所描绘的不仅是渔樵的生活，更是揭示了山林间种种世相和世态。下面是对这首诗的赏析和译文。
首先，我们来赏析一下这首诗。《渔樵叹》中的东岭上头多树木，猛虎藏威白昼伏，描绘的是一幅典型的山林景色。这既显示了自然的威严和美丽，也透露出人与自然和谐共处的意象。接着，西潭水深鱼鳖多，下有长蛟绝网罗，又引入了鱼龙世界，这进一步展现了诗歌的丰富内涵和艺术魅力。
诗人笔下的渔樵生活虽然简朴，但他们并非无所事事，而是在这种宁静中寻找生活的乐趣和意义。他们虽然面临种种生活的艰辛，但他们并未放弃，而是相互扶持，共同面对生活的挑战。他们背罾腰斧，聚散有度，在山林间过着各自的生活。
然而，诗歌并未停留在对山林生活的描绘上，而是进一步揭示了更深层次的社会问题。他们回首茅茨炊烟断，看到的是生活的艰辛和无奈。他们面对的是户口办钱愁杀我，这反映了社会的不公和贫困的普遍存在。
最后，诗人通过问天不言空苍茫，四郊落叶正风霜，表达了对社会现实的无奈和悲愤。尽管生活艰难，但他们并未放弃希望，而是坚守着自己的信念和理想。
接下来是这首诗的译文：
在东岭上头树木繁茂，猛虎隐藏在树丛中白日里潜伏。西潭水深鱼鳖众多，水下有长蛟难以捕获。
渔郎樵夫各自谋生计，偶然相遇共同嗟叹太平盛世。我们依赖的山川神灵期许着长久年岁，山根与地轴在黑暗中相连。
背负鱼网与砍柴为生聚散无常，回头看到的是茅屋炊烟消散。即使妻子儿女面黄肌瘦饥肠辘辘，户口与钱粮的困扰更让我忧愁不已。
仰望天空却无言以对心中空茫，四郊的树叶在秋风中飘落正接受风霜的洗礼。
这就是《渔樵叹》的赏析和译文，希望对你有所帮助。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐