登录
[明] 谢榛
燕京少妇殊可怜，自嫁北里无婵娟。
临镜装成数顾影，日换罗绮何新鲜。
正尔相欢鼓琴瑟，愿如并蒂池中莲。
中秋月好宁长圆，烽烟散落高梁川。
铦锋逼人动寒色，不忍阿夫死眼前。
一去龙沙断归路，吁嗟此身犹独全。
哀哉行，天胡然。
好的，以下是我根据要求对明代诗人谢榛《哀哉行 其三》的原创赏析，现代文译文：
哀哉行 其三
燕京少妇实堪怜，嫁到北里无婵娟。 对着镜子打扮后反复照影，每天换件新的罗绮衣裳真是新鲜。 正当相欢的时候鼓琴鼓瑟，愿我俩就像并蒂池中的莲。 中秋的月儿多好希望能长圆，烽烟四散梁川上高梁长势繁。 锋利的刀逼近人会变色，不忍看到夫死在眼前。 去了龙沙之后断了归路，叹息我身还保全。
这首诗描绘了一位燕京少妇因嫁到异地而感到孤独可怜，每日装束华丽寻求新鲜感。尽管夫妇在琴瑟和谐中度日，少女期待花好月圆。但边境战争打破平静，导致亲人生死未卜的无奈感叹。最后诗中情感升华为一种更深广的悲哀，引人反思社会动荡带来的悲剧。
译文如下：
这是一位生活在北京的少妇，她可爱可怜，却嫁到了穷乡僻壤，没有了亲戚邻居相伴。她每日独自打扮得整整齐齐，穿着华丽的衣服，却找不到可以分享的人。她在镜前摆弄着各种姿态，试图寻找一些乐趣。
她本来可以过着琴瑟和谐的生活，就像池塘中的并蒂莲一样，相依相偎。然而现实却是残酷的，战乱频繁，烽烟四起，让她无法安心。她眼看着丈夫在战乱中生死未卜，心中充满了无尽的担忧和恐惧。
她曾经失去了回家的路，现在却只能独自面对这一切。她叹息着这个世界的不公和无情，她的哀叹也反映了社会的悲哀和无奈。她希望这个世界能够变得更好，让人们不再受到战争和苦难的折磨。
希望这个赏析符合您的要求。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐