登录
[明] 谢榛
群才相识北游时，上苑千花春雨垂。
帝里荣名同昼锦，宦途愁鬓各秋丝。
归休日远桑麻计，登眺云深猿鹤期。
月下飞觞聊遣兴，倚楼谁复叹盈亏。
在春雨如丝的季节，你们这一群才子结伴而游，流连于京城中繁花似锦的景象。如同光彩照人的锦衣，同享帝都的荣光。然而宦海沉浮，秋天的白发已在鬓角隐现。你们将归隐乡野，经营桑麻，远离尘世喧嚣；或登高远眺，与猿鹤为友。月下举杯，聊以解忧，然而在这高楼之上，还有谁能与你一同感叹时光的流逝呢？
诗人通过描绘刘念庵和两位太守在春雨中游赏京城时的情景，表达了对他们才华和仕途的感慨。同时，诗中也表达了对归隐乡野的向往和对时光流逝的感叹。整首诗情感深沉，语言简练，表现了诗人对人生的深刻思考和感悟。
现代文译文：
当时，你们这群才子在春雨中游赏京城，成千上万的花朵在雨中低垂。在帝都享受荣华富贵，如同穿着光彩照人的锦衣走在大道上。然而，宦海沉浮，我们的头发在不知不觉中已经变白。我们将要远离尘世喧嚣，回到乡村中经营农事，远离官场的烦扰。有时登上高山远眺，与猿鹤为友。在月下举杯，聊以解忧。然而在这高楼之上，还有谁能与我一起感叹时光的流逝呢？
这首诗通过对游赏京城情景的描绘，表达了诗人对人生和仕途的思考和感慨。整首诗情感深沉，语言简练，表现了诗人对生活的热爱和对未来的期盼。同时，通过对归隐乡野的向往和对时光流逝的感叹，展现了诗人对人生真谛的深刻认识。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐