登录
[明] 谢榛
村家农事毕，积雨漫成河。
白聚野凫净，红垂秋柿多。
年衰仍浪迹，转调是劳歌。
一诵鹪鹩赋，归欤向薜萝。
孟县道中 其一
明 谢榛
村家农事毕，积雨漫成河。
白聚野凫净，红垂秋柿多。
年衰仍浪迹，转调是劳歌。
一诵鹪鹩赋，归欤向薜萝。
原创赏析：
一场春雨后，村子里农田里的工作结束了，大雨累积下来成了河流。野生鸭子纷纷聚集，湖面漂满了。那挂满树枝的红柿子更表明，秋季到了，果实丰收了。诗人虽然年迈且到处漫游，也许他的诗句得到了认可，也许他调职了，但是仍然唱着歌儿。在结束这次旅程之前，他吟诵了《鹪鹩赋》，向往着能回到那有“薜荔为衣，女萝为带”的归隐之地。
现代文译文：
村庄的农事早已结束，连日来的暴雨形成了河流。
湖面上聚集的野鸭子悠闲自得，秋天的柿子树上挂满了红红的果实。
我虽年迈却仍四处漫游，调职只不过是再次唱起那劳作的赞歌。
轻声诵读《鹪鹩赋》，渴望着能回到那有“薜荔为衣，女萝为带”的归隐之地。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐