登录
[明] 谢榛
登览君何处，云霞满太和。
身轻鸟外转，心定虎边过。
紫极飘钟磬，丹梯上薜萝。
采芝献帝子，灵秀得来多。
送别杨中贵使武当
谢榛
登览君何处，云霞满太和。
身轻鸟外转，心定虎边过。
紫极飘钟磬，丹梯上薜萝。
采芝献帝子，灵秀岂多得。
这是一首送别诗，送别的是明成祖朱棣时的一位武当使者杨中贵。诗中描绘了武当山云霞满山的美景，表达了诗人对武当山的赞美和对杨中贵的敬意。
首联“登览君何处，云霞满太和”，诗人以询问的语气，表达了对杨中贵即将登临武当山的期待和敬意。颔联“身轻鸟外转，心定虎边过”，诗人以轻盈的飞鸟和勇猛的老虎来比喻杨中贵在武当山的行程，表达了杨中贵身手矫健、心境坚定的形象。颈联“紫极飘钟磬，丹梯上薜萝”，诗人描绘了武当山的仙境景象，紫极殿内钟磬飘荡，丹梯盘绕山间，表达了武当山的神秘和美丽。尾联“采芝献帝子，灵秀岂多得”，诗人以采摘仙草、献给皇帝的典故，表达了杨中贵在武当山能够得到天地灵气的恩赐，也表达了对杨中贵的敬意和赞美。
现代文译文如下：
你将要登上武当山去巡视，那里云霞满天，美丽极了。你身轻如飞鸟在白云之外翱翔，心境坚定如猛虎在森林中穿行。紫极殿内钟磬飘荡，丹梯盘绕山间，你就像在仙境中行走。你采摘仙草献给皇帝，你得到天地灵气的恩赐，这是多么难得的机会啊！
总之，这首诗以送别为主题，通过对武当山的描绘和赞美，表达了诗人对杨中贵的敬意和赞美。同时，也体现了诗人对自然美景的热爱和对美好生活的向往。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐