登录

《张德徵汴中见访仆已过杞两不相值》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《张德徵汴中见访仆已过杞两不相值》原文

相寻非预期,乘兴我何迟。

两地琴樽夜,同怀风雨时。

苦吟灯自对,良晤梦先知。

好共碧筒饮,荷花杳满池。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能喜欢:

在明代诗人的笔下,谢榛的《张德徵汴中见访仆已过杞两不相值》是一首表达了深深友情和思念之情的诗。诗人并未陷入失落和怅然,却转而在现实中寻求一丝温馨。他用这种对比的文学方式展示了一种大恸之上的怡然之情,引发人对他朴素的世间幸福感的深深的赞赏。

在诗人谢榛的生活中,“寻觅并非预定的”,他没有故意寻找张德徵,而是在一个偶然的情况下相遇,诗人并未因为自己的过错而懊悔,反而对这次的相遇充满了欣喜。他对自己的迟到并不感到愧疚,反而觉得乘兴而来,兴尽而返,也别有一番情趣。这种随遇而安的态度,体现了诗人的豁达和洒脱。

“两地琴樽夜,同怀风雨时。”这句诗描绘了诗人和张德徵在两地相隔的情况下,仍然保持着对琴樽的热爱和对风雨同行的怀念。琴樽是古时的娱乐器具,代表着一种文化氛围和艺术修养,同时也代表了朋友之间的深情厚谊。而风雨同行,更是体现了友情在困境中的坚守和共进。这两句诗展示了他们深深的友情和共同的价值观。

“苦吟灯自对,良晤梦先知。”这句诗描绘了他们深夜对灯苦吟的场景,苦吟是诗人创作中的一种方式,是对生活的反思和思考,也是对未来的期许。他们在灯下苦吟,虽然艰辛,却也充满了乐趣。同时,“良晤梦先知”表达了他们深度的交流和理解,这些美好的时刻,超越了梦境的存在,成为他们心灵的指引。

最后,“好共碧筒饮,荷花杳满池。”两句诗描绘了他们共享美酒,欣赏荷花的场景。碧筒饮是古代的一种饮茶方式,也是对生活的享受和赞美。荷花则代表了诗人的清雅高洁的品格,也代表了他们对美好生活的向往和追求。这两句诗总结了他们的友谊和对生活的态度。

总体来看,这首诗以淡然的态度表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。他用自己的生活经历和思考,诠释了友情的真谛和人生的价值。他的豁达、洒脱和对生活的热爱,都让人对他充满了敬意和赞赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号