登录
[明] 谢榛
笼中一灯尽，笼外几蛾回。
夜久僧同话，霜明门半开。
寒声虚竹院，秋色净莲台。
还拟东林约，孤筇踏月来。
原创赏析：
秋夜独宿东林寺，孤灯伴我寂寥。 笼外飞蛾扑火，来来去去无休。 夜深人静，与僧同话，寒霜映照半开门。 虚竹院中传出萧瑟之声，净莲台上秋色已显。 心念东林之约，孤身执杖，踏月而来。 感悟生活之苦短，更觉佛法之深远。
现代文译文：
夜深人静，我独居东林寺，一盏灯陪我度过寂寥的时光。窗外，几只飞蛾不顾危险，不断扑向灯火。不知这些小生命何时才能明白，世间的繁华并非永恒。 时间过得真快，僧人们都已入睡，只有我还在与他们闲话家常。这时，霜华初现，映照在半开的门上，显得格外清冷。听着竹林中传来的萧瑟之声，看着莲池上的秋色，我不禁想起了我们相约再次来到东林寺的情景。 明天，我将独自携带一根竹竿，踏着月光再来这里。生活的艰辛和短暂让我更加珍惜佛法，感悟人生的真谛。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐