登录
[明] 谢榛
故国多形胜，青山拥万重。
溪南岁暮雪，石上古时松。
留客呼新酒，敲棋度暝钟。
春来觅诗处，谁系野云踪。
明代诗人谢榛所创作的一首现代文赏析：
诗的前两句通过对家乡美好的形容和感叹离别情绪的表达。“青山”及“万重”，是用概括的手法讲无数的山，不可数的雪。古代的新安有闻名的高山，如青柯、七尖、天门等山峰，故国多形胜，是谢榛对家乡风景的赞美，但当此离别时刻，这无数重峦叠嶂的青山更使他思绪万千。颔联中的“溪南岁暮雪”是对家乡景色真实的描绘。深冬时分，故乡的小溪边，纷纷扬扬下着鹅毛大雪，昔日的山石上还存留着那千年古松的影子。诗中不只画出新安的冬天雪景和青松傲立的景致，还透露出一种岁月沧桑的感觉。
颈联中的“留客呼新酒”写主人好客，诗人的朋友吴君搢回家，他留诗人饮酒至暮，直到“敲棋度暝钟”。这里“敲棋”二字特别传神，它写出了主人饮酒时的投入和诗人的悠闲情态。“度暝钟”三字则暗示诗人和朋友一边饮酒、一边下棋，下到灯火欲阑珊时才尽兴。在钟声的催促下回访的路程了，这也形象地表现出故乡新安夜晚的宁静。
尾联“春来觅诗处，谁系野云踪。”诗人预见到故乡新安春来花开，百草初萌的生机盎然的景象，表达出诗人对春天和新安的盼望与喜爱。“谁系野云踪”一句则表达了诗人对吴君搢归新安后处境的关切。友人如浮云漂泊无踪，自己思友之心也如野云一般追随着友人而无处停留。
这就是对谢榛《送吴君搢归新安二首 其二》这首诗的现代文赏析。
译文：
在这秀丽的地方离别之际，群山环抱，雪压青松。到了冬天，小溪边落着大雪，千年古松依然挺立。我留你喝酒吃新酒，下棋时寺庙的钟声悠悠传来。来年春天再访新安，到处是诗兴之处，那时白云归何处？
微信扫一扫
谢榛诗词推荐