登录
[明] 谢榛
华亭未奏捷，烽火更西湖。
海舰贼来去，天兵功有无。
人心多为汉，国计竟全吴。
野哭徵求尽，苍茫寒月孤。
以下是我根据要求对明代诗人谢榛《哀江南八首 其五》的赏析：
哀江南五
华亭未奏捷，烽火更西湖。 海舰贼来去，天兵功有无。 人心多为汉，国计竟全吴。 野哭徵求尽，苍茫寒月孤。
华亭候陈瑄还未开赴南京城捷报的那一天，江南战事烽火依旧连天。海盗贼船来来去去，明朝官兵攻打有无战功。大明江山百姓心中大多已偏向大汉，国计民生竟全靠江南的这班奸贼。此处的“野哭”直白的描述了征调人民打战之频繁，收复失地进展之迟缓，“人心多为汉”显示了大明的腐朽，“国计竟全吴”是暗示杀身亡国全是被佞臣所害，心中无限苍茫之感！全诗带有谢榛少有的孤独寂寞的情感表达。
现代文译文：
华亭侯陈瑄还未向南京城进发，战火又在西湖连天。海盗贼船在海上来来去去，官兵的功绩是有还是无。大明百姓心中大多偏向大汉，国计民生竟然全部仰仗奸贼吴氏。百姓哭声响彻田野街道，已经搜刮得一无所有了，我心中无限凄凉，在这苍茫的月色中更加孤独。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐