登录
[明] 谢榛
上党归来独忆君，野亭幽事每宵分。
荷池烛影游鱼荡，花院棋声宿鸟闻。
漳水远通千里脉，洛城高压万山云。
于今南北殊脩阻，回首长吟又落曛。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
寄怀西谷主人
明代 谢榛
上党归来独忆君，野亭幽事每宵分。 荷池烛影游鱼荡，花院棋声宿鸟闻。 漳水远通千里脉，洛城高压万山云。 南北修阻难共赏，吟怀长叹夕阳曛。
这首诗是作者游历上党归来，独自怀念友人时的感想。前两句“上党归来独忆君，野亭幽事每宵分”表达了诗人对友人的独特思念，他似乎还沉浸在和朋友一起漫步野亭、探幽寻幽、秉烛夜话的无限欢乐之中。“上党”，今山西省长治市，明正德五年（公元1510年）秋，谢榛曾被召赴北京应考，未中而归，行抵上党时，作有七律一首可互相印证。此时此地独自生活，令他深深怀念友人的热闹温馨场面。“独”字传神极了。“幽事”即幽景、幽趣，“宵分”，深夜。“每宵分”点明节令特征，幽事难忘，寂寞无奈，更深人静时总在想念友人。此时庭院之中又别有一番景象：“荷池烛影游鱼荡，花院棋声宿鸟闻。”池塘中荷影摇曳，有游鱼荡漾其间；花院中夜色正浓，棋声响起惊动了栖息的鸟儿。这是作者想象的情景也是作者深夜难以入眠的原因。这里用游鱼和宿鸟侧面烘托庭院寂静，令人回味悠长。最后两句一则表达对南北阻修的叹息和惆怅，“南北修阻”承上而来，又是启下之语。一则暗示了诗人的乡愁和对友人的怀念之情。全诗用笔委婉曲折，层层深入。从怀友想到旧游之地“漳水”“洛城”，眼前之景“荷池烛影”“花院棋声”，佳境如画。以景结情，余韵不尽。
以上就是我对此诗的赏析，希望能够帮助到您。
以下是现代文译文：
从上党回来后我非常想念你，回忆你在田野亭子里欢声笑语。荷塘烛影中鱼儿悠游漫漾，花园中下棋声让栖息的鸟儿闻声而闻。漳河的水源远流长千里不绝，洛阳城高高地耸立着云雾缭绕。现在南北阻隔难以见面，我回首西望又日暮黄昏独自落寞。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐