登录
[明] 谢榛
殿阁祥云绕凤麟，蟠桃特出荐佳辰。
词林共仰天葩润，艺圃同瞻睿藻新。
招隐久虚青玉案，论交先访白纶巾。
仙胎未识金银气，鹤算平分阆苑春。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
殿阁祥云环绕着凤凰和麒麟，蟠桃特地献上为佳辰。词林仰慕上天降下的润泽，艺圃同瞻视你的诗篇如神来之笔。
招隐已久青玉案已空虚，交友要访问白纶巾。你可能未察觉到自己的仙气，鹤龄如同阆苑般的青春。这无疑是在恭维赵殿下身份显贵、受人仰望、超凡绝伦、方外之人之盛景，而对与他一见如故的朋友谢榛则渴望旧约如能恢复可以琴棋诗画笑，能相互来往作为诗友；况且觉得他也未能勘破黄金扰仙福禄和善仕通宦尘嚣气息的寄托之意。
下面是对这首诗的现代文译文：
宫殿楼阁被祥云环绕，凤凰和麒麟在其中安然生活。特别的蟠桃献上作为佳节的礼物。文人的诗文园林都仰望你如润泽般的天才，你在艺术园地也如同旭日初升，给人以希望和期待。
一直以来都渴望有人陪伴，可是青玉案已经空虚，此时友人突然来访，给我带来了惊喜。你可能还未察觉到自己的仙气，但你的年龄如同阆苑般年轻。这也表达了谢榛对赵殿下的赞美和羡慕之情，也透露出他对远离尘嚣的向往。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐