登录
[明] 谢榛
并马寻名寺，登高藉短筇。
飞泉鸣古涧，落月在寒松。
石路经千转，云岩复几重。
人间多梦寐，谁听上方钟。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《初冬夜同李伯承过碧云寺》是明代诗人谢榛创作的一首七言绝句。这是一首借游览佛寺来表现诗人的抱负与超脱的诗，构思新巧，层次清晰，生动表现了深冬之夜碧云寺的夜景和二人深厚情谊，造语清淡天然。
起首一句 “ 并马寻名寺,登高藉短筇”，富有诗意。“并马”，策马并行,两情相投；“寻”，寻求,对应一开篇就将碧云寺引入诗句。是即兴出游的方法与乐趣。“登高藉短筇” 出于李白“绿萝当短筇”句，原句以“绿萝”借代“寻名寺”，这里将“登高”与“藉短筇”联系一起，意趣盎然。谢榛这样写，既表现他与友人相聚的喜悦，又表现他独到的匠心。
“飞泉鸣古涧，落月在寒松。”二句描绘寺中景致。这里采用了如绘法，不用色彩，只以“飞泉”、“古涧”、“落月”、“寒松”四字勾画，突现了佛寺深邃幽远的气氛。“鸣”字、“落”字摹声写形，简洁传神。“在寒松”之“寒”以衬托其幽静。
“石路经千转，云岩复几重。”二句写碧云寺之深。千回百转的山间小路引向远方，重峦叠嶂，石径蜿蜒，欲通幽处。这里运用了“经千转”、“复几重”的同义反复，不仅造成句式变化，而且强化寺之深邃空灵。同时，以寺路之长衬托游赏之乐。
最后两句：“人间多梦寐，谁听上方钟。”写得妙趣横生。“人间多梦寐” ，写诗人向往佛学的心情。“谁听上方钟”，既是写实景，也流露一种归隐林泉的旷逸情怀。梦中游览佛境的意境只有隐居的人才能领悟，这才是作者一箭双雕的目的之所在。而这句和首句相应结在一起便组成一种完整的人文关怀，写尽了夜游的妙趣和惬意的逍遥美趣。此联常用来比喻机心除去,与外人断绝交往,只作山中麋鹿这样一种深隐的生活享受大自然和友情的乐趣。
总的来说，这首诗语言平淡无华，但意境深远开阔，表现了诗人超脱尘世、热爱自然的情趣。
以上是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
至于现代文译文，我尝试将这首诗的意境和情感用现代语言表达出来：
我们在并马同行，寻找那著名的寺院，借着这登山的小竹竿，我们更深入地探索这片幽静之地。飞溅的泉水在古老的涧谷中回响，如诗如画；一轮明月高挂在寒松之间，洒下清辉。石路蜿蜒曲折，如同通往仙境；云雾缭绕的岩壁重重叠叠，如同自然的屏障。尘世的喧嚣在这人间仙境中渐渐远去，只有梦境和自然在相伴；在这宁静之中，谁还会去倾听寺钟的悠扬之音？这就是我们今晚的旅程，充满了梦想和探索，希望您也喜欢这种诗意的冒险。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐