登录
[明] 谢榛
郭北林园开洞府，王孙又是青山主。
一杯云影座中天，半壁泉声厨内雨。
掬水清心犹易醒，竹阴聊尔话丹经。
西河自有名家赋，龙在深潭见地灵。
柳川园亭宴集同孔老赋
郭北林园开洞府，王孙又是青山主。
云影一席在杯中，泉水半壁在厨内。
清心之水易醒，竹阴下谈论丹经。
西河有名家作赋，龙在深潭显灵地。
现代文译文：
在郭家北面的林园里，犹如开启了一处神秘的山洞，这里仿佛就是人间仙境一般。这位年轻的“王孙”，实际上成为了这片青山的主人。他在这里举行宴会，邀请了众多的朋友共同欣赏这里的美丽景色。
在宴会中，杯中的云影与泉水声构成了美妙的交响乐，宛如一幅流动的山水画。众人把水捧起，洗去心中的烦忧，此刻心中的清净犹如清晨的露水一般清新。在竹阴之下，众人谈论着丹经道义，品味着其中的奥妙。
这座园林仿佛就像西河上的一个名篇一样，象征着这里拥有着得天独厚的自然美景。这里的山清水秀，就像龙在深潭中游弋一样，展现出了这块地方的灵秀之气。
在这场宴会上，谢榛展现出了他的文学才华和对自然的热爱。他用诗歌描绘了园林的美景，表达了自己对大自然的敬畏之情，同时也赞美了友人的友情和才华。这首诗充满了对自然的赞美和对人生的思考，是一首富有哲理和情感的佳作。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐