登录
[明] 谢榛
使车乘晓出都门，东去关河春色繁。
草遍王程驰白日，花深官舍闭黄昏。
灯前独检于公传，海上还分孝妇冤。
应待高秋登日观，满山松桂一开樽。
送经大理叔和使山东
明代 谢榛
使车乘晓出都门，东去关河春色繁。
草遍王程驰白日，花深官舍闭黄昏。
樽前独检于公传，海上还分孝妇冤。
应待高秋登日观，满山松桂一开樽。
赏析一：
这是一首送别诗，诗中描述了诗人送别友人前往山东的情景，表达了诗人对友人的不舍之情和对友人的祝福之意。诗中通过对关河春色的描绘，表达了诗人对友人的思念之情；通过对官舍黄昏的描绘，表达了诗人对友人的关心之情；最后一句祝愿友人在高秋时节登上日观峰时，满山松桂飘香，与友人开樽畅饮，更增添了离别的哀愁和无限的感慨。
赏析二：
谢榛的《送经大理叔和使山东》诗，仿佛一幅丹青，读后首先给人以春意融融之感。都门是送别的现场，送别正是春天。“草遍王程”，时间在推移。“花深官舍”，春意在浓丽。“独检于公传”，这位在场所的人正是我；“还分孝妇冤”，则预祝友人在山东能申雪孝妇之冤。所以最后结句是：待到深秋时我们再来此地登高望远，酌酒尽欢。所以，与其说这首诗是一幅春意盎然而又离情满纸的送别图，不如说是一张笑迎重逢的约会。明代是一个文人抱负难以施展、忠臣义士难以容身的年代，多少志士仁人落魄江湖，谢榛也难免有孤臣孽子之心。他向往着“圣主如天万物春”的开元盛世，他希望有朝一日也能“致君泽人及生民”。这首诗正是这种思想的曲折反映。
译文：
清晨使节车驶出京城东去，向东望去关山千里春色繁花。
春草遍野铺满回京的大道，暮色苍茫中官舍里花影倒挂。
灯下独自翻阅于公的传记，犹如浮海还乡为孝妇分冤。
待到秋高气爽登上日观峰时，松桂花香四溢把酒痛饮。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐