登录

《寄李学宪于鳞》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《寄李学宪于鳞》原文

西尽三秦胜,拂衣归故林。

搜诗惨淡色,远世寂寥心。

坐想古人在,行看秋草深。

千年白雪调,谁和郢中音。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人谢榛寄给好友李于鳞的。诗中描绘了诗人辞官归隐,重新回归故乡的山林,带着对古人的怀念,对未来的期待,以及对当前世风的忧虑。

首联“西尽三秦胜,拂衣归故林”,诗人辞官归隐,西望三秦美景,轻轻拂衣,回归故乡的山林。这句诗表达了诗人对官场的厌倦和对山林的向往,同时也展示了诗人洒脱不凡的气度。

颔联“搜诗惨淡色,远世寂寥心”,诗人沉浸在创作的欢乐中,搜肠刮肚,苦思冥想,寻求佳句。然而诗句之中却蕴含着对世风的忧虑,表达了对当前世风日趋冷寂的感慨。

颈联“坐想古人在,行看秋草深”,诗人想象着古人正在出现,同时也在关注着秋草的蔓延。这里既有对古人的怀念,也有对未来的期待,更有对当前世风的忧虑。

尾联“千年白雪调,谁和郢中音”,诗人以白雪调为喻,表达了自己诗歌的高雅格调,然而这样的格调却无人能够欣赏,表达了诗人对自己才华的自信和对知音的渴望。

整首诗以辞官归隐为背景,通过对山林、创作的描绘以及对古人的怀念、对未来的期待和对当前世风的忧虑,展现了诗人洒脱不凡、自信高雅的气度,同时也表达了诗人对知音的渴望和对社会现实的忧虑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号