登录
[明] 谢榛
铩
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意。
暮秋夜集刘兵宪子礼宅赋得秋多二字 其一
明代 谢榛
淡月净如素，暮秋凉气多。 兴来余暇日，佳客独经过。 新露滴华屋，晴河飞远波。 满堂醉红颜，为乐难再歌。
这首诗中，“淡月净如素，暮秋凉气多。”开篇以素净的月光与凉意弥漫的暮秋相结合，奠定了整首诗的情感基调。在明亮的月光下，诗人的内心平静如素，但深秋的凉意却让人感到一种淡淡的哀愁。“兴来余暇日，佳客独经过。”表达了诗人与友人相聚的喜悦，以及友人的独特魅力。“满堂醉红颜，为乐难再歌。”则描绘了宴会上的欢乐场景，诗人与友人沉醉其中，难以自拔。
整体来看，这首诗以暮秋为背景，通过描绘月色、凉气、华屋、远波、红颜等意象，表达了诗人对友人的深深情谊以及对美好时光的珍惜。同时，诗中也透露出一种淡淡的哀愁，这种哀愁或许源于时光易逝、人生易老的感慨，也或许源于对过去美好时光的怀念。
在翻译成现代文时，我会尽力保留原诗的情感和意象，同时将其转化为现代汉语的表达方式。例如，“淡月净如素，暮秋凉气多。”可以翻译为：“月光柔和如素，暮秋时节凉意袭人。”，“满堂醉红颜，为乐难再歌。”可以翻译为：“宴席上众人欢歌笑语，红颜醉酒，时光如此美好，令人感慨难再。”
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐