登录

《吴人郑速季入邺省兄中伯每谈倭寇之乱久而思归赋此以赠三首 其一》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《吴人郑速季入邺省兄中伯每谈倭寇之乱久而思归赋此以赠三首 其一》原文

驱马来河朔,云愁故国赊。

干戈身是赘,道路酒为家。

海戍多归雁,江城几落花。

白头弟兄在,急难复何嗟。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗的开头两句“驱马来河朔,云愁故国赊”,形象地描绘了郑速季骑马来到河朔地区,但心中的愁云是因为故国路程遥远而引起的。这样的开头既交代了诗人漂泊异乡的处境,又表达了他对故国的思念之情。诗人通过细节描写和情感渲染,让读者感受到了诗人的孤独和愁苦。

“干戈身是赘,道路酒为家”这两句诗表达了诗人对战争的厌恶和对自由的渴望。他认为战争让他成为了多余的人,只能以酒为伴,流浪在路上。这种表达方式既体现了诗人的愤懑之情,也展现了诗人对生活的无奈和悲凉。

“海戍多归雁,江城几落花”这两句诗描绘了河朔地区特有的景象,即海防线上归来的大雁和江畔落花满地。这种景象一方面寄托了诗人的故乡之思,另一方面也隐含着对时光易逝的感慨。

“白头弟兄在,急难复何嗟”这两句诗表明无论环境多么艰难,只要兄弟团聚,就有克服困难的勇气和力量。诗人通过强调兄弟之情,表达了对亲情和友情的珍视,同时也传递出诗人对人生苦难的乐观态度。

总的来说,这首诗通过描绘诗人驱马来到河朔地区的情景,表达了诗人对故乡的思念、对战争的厌恶、对时光易逝的感慨以及对亲情和友情的珍视。整首诗情感真挚,语言朴素,具有很强的感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号