登录

《送程宪副子宾出镇巴东》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《送程宪副子宾出镇巴东》原文

为惜同乡别,都亭醉酒卮。

客星淹此地,卿月感当时。

驿道三秦转,春风万里随。

人逢山日少,马度栈云迟。

晓色迎吴剑,晴空曳汉旗。

江长带鱼腹,天迥出峨眉。

吊古应多赋,凭高独远思。

松深武侯庙,草遍楚王池。

开府雄西极,铭钟满后期。

蛮方行自靖,巴俗坐能移。

村女勤桑叶,歌童罢竹枝。

还教丙穴上,双鲤报相知。

现代文赏析、翻译

送别诗中的佳作

谢榛的《送程宪副子宾出镇巴东》是一首送别诗中的佳作,它以细腻的笔触,描绘了友人离别时的场景,表达了对友人的祝福和期待。

诗中的“为惜同乡别,都亭醉酒卮”,表达了诗人对友人的不舍之情,以及与友人离别时的感伤之情。都亭,指都城长安的驿亭,这里也是友人即将离开的地方。而“醉酒卮”则表达了诗人对友人的祝福和期待,希望友人在离开之后能够一醉方休,留下美好的回忆。

“客星淹此地,卿月感当时”,表达了诗人对友人的敬仰之情。这里的“客星”指的是友人即将赴任的地方,而“卿月”则是指友人在离别时的光辉形象。这两句诗表达了诗人对友人的敬仰和赞扬之情。

“驿道三秦转,春风万里随”,描绘了友人离别时的场景,表达了对友人的祝福和期待。这里的“三秦”指的是关中地区,而“春风万里随”则表达了诗人对友人的美好祝愿,希望友人在新的工作岗位上能够一切顺利。

“人逢山日少,马度栈云迟”,这两句诗描绘了友人离别时的景色和情感,表达了诗人对友人的留恋和不舍之情。

“江长带鱼腹,天迥出峨眉”,描绘了巴东地区的景色和风貌,表达了诗人对友人的祝福和期待。这里用典故表现了对友人赴任地巴东地区的描述,表现出该地区壮美的自然风光和悠久的历史文化底蕴。

整首诗通过对友人离别场景的描绘和对巴东地区的描述,表达了对友人的祝福和期待,同时也展现了诗人细腻的情感和深厚的文化底蕴。整首诗情感真挚,语言优美,是一首值得一读的送别诗佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号