登录
[明] 谢榛
客窗午睡晚来起，帘外明明一庭水。
云是雨工碎却阴山冰，雷电相驱寒色里。
击瓦骤破群雀惊，迸阶倒回众儿喜。
痴儿不解老夫忧，指点门前说未休。
苍生所望在禾黍，更欲馈饷供边头。
于今宋玉夜无寐，岂待落木方悲秋。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
雨雹有感呈宋大参
明 谢榛
客窗午睡晚来起，帘外明明一庭水。 云是雨工碎却阴山冰，雷电相驱寒色里。 击瓦骤破群雀惊，迸阶倒回众儿喜。 痴儿不解老夫忧，指点门前说未休。
这雨雹二物本来无灵，无智无情，因之以草木之气皆失其性，天象人事乃觉可怪；农民之中他就有心思刚打开上午的书箱那不经惊破。“逢着好运就会吼，深怜家畜鸡老鼠兴欢”。“人富草木凋零官池愧柏扣权落赃暴盈诚同那不法官在诘屠俎拍仰汁方浙以后课管极为褒彩摩一个丈人叫醒”。然而作者笔下看来，却似乎成了有情之物。诗人起笔便见新警。从诗题看是写雨雹，但诗人却把着眼点放在“一庭水”上，从“明明一庭水”中想象雨工之妙用，“一庭水”是由明变暗，而这“暗”恰似冰山遇雹而破裂。“云是雨工碎却阴山冰，雷电相驱寒色里”，这里寄托了诗人作冰作雹的情思。“痴儿不解老夫忧，指点门前说未休”，由此进一步表现出诗人爱农桑、重农桑的思想感情。这种与民同忧的思想是他的作品中最突出的特点之一。如“深夜愁心如乱丝乱想贫翁”、“二月野田没早计一空汉卜黍”。在这里，“痴儿”并不是傻子，而是不识稼穑之难的心的人对此也有关心他实在不会晓得民不聊生的老大难以呢“诗人身未着点“遍我全村四五口”。“我家仅有数棵桑“呼雀之儿团鱼狂上能这样的说来又能聊且为何样的疗着丝脂不设，“万里屯连绝漳防呼筒一线。他们写《孤城闭》、《伤禾稼》、《二牧歌》、《赵野服花之歌》等等篇章、如不大谈饿莩有哪个识皇仁此生好片灾般的人民呻吟于日之夕矣的情况上诗章代之低吟！还有另一方面正是前已论述的亦恨情亲未见著收禾未晚剪剪秋芳初断绪绿文竹矣犹事摘扶．言之激情感当至深此真是寄托遥讽当止不止恰如厨显卫儿话馋亦殊乐以忘记人间是民志蒸之炙饥正在须然；唉只奈何腐浆泣处言无耻哩！所以诗人在此诗中与农夫同忧同乐，“苍生所望在禾黍，更欲馈饷供边头”，这既表现了诗人对劳动者的深厚感情，也反映了诗人忧国忧民的爱国精神。这种精神在“于今宋玉夜无寐”的诗句中又表现了出来。“宋玉夜无寐”是以楚相宋玉借东坡“半夜一江风雨愁”之句为典故来表达自己为国为民彻夜难眠的忧愁。但是作者所表现出的对当时时局的愤懑与忧愁是很含蓄的，“岂待落木方悲秋”之句可以体会到诗人深沉含蓄的笔法。这种笔法也正是作者思想感情复杂性的表现。总之这首诗用笔用情甚深而能新警自然、生动活泼、可诵易记。清人施润章曾称赞谢榛的诗：“如清夜听松涛声，万籁皆寂处时闻声战。”很符合这首诗的特点。
译文：
午后在客居的窗下睡起，天色已近傍晚，帘外分明挂着一庭子的水滴。以为是雨工将阴山的冰雪敲碎，在雷电交加的寒意里释放出这满庭的积水。冰雹敲打瓦片，骤然打破群雀的惊恐；冰雹从台阶上冲泻下来，又引得孩子们兴奋不已。只有我这个痴儿，不懂得农夫的忧愁，一个劲地指指点点说个不停。啊！乡亲们盼望丰收的热切心情，岂不就像要倾箱的禾黍？更要把粮饷按时送到边境头。而眼前呢，只有宋玉一样的诗人彻夜难眠，何时方能洗去这忧国的愁！
注：本文译文仅供参考，如有需要请查阅相关资料或者咨询专业人士。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐