登录

《冬夜徐子与宅同梁公实宗子相食黄精作》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《冬夜徐子与宅同梁公实宗子相食黄精作》原文

蓟门古木摧寒声,海月未高庭雪明。

主人掩户自幽寂,客来盘荐多黄精。

昨日盈筐走道侣,嚣尘难得山中情。

春苗满山被甘雨,正色独从灵土生。

斲来一烹倏变化,咀之入玄筋骨轻。

我亦狂歌避世者,何当辞家从向平。

名山大泽无不有,手把长镵行复行。

龙蛇深藏雪没径,时有白云相送迎。

青天茫茫发孤啸,悠然直与元化并。

海鹤传书约三子,共蹑九霞游赤城。

现代文赏析、翻译

冬夜食黄精作

寒风吹落古树梢,蓟门传来断断续续的呼啸声。海上升起月亮高照时,庭院已是一片明皎皎。主人静掩门户自幽寂,来客手中盛盘黄精鲜。昨日下山把种子带,摆脱喧嚣却难忘山中情意深。山野遍布山黄精,经过甘霖滋润更为佳好生长疾。烹煮起来滋味突然变,慢慢咀嚼满腹轻松起来舒畅,我是避世狂歌之人,为何不辞家园去寻找向平?名山大川我都要去,手握长镵继续前行。龙蛇深藏雪没小径,时有白云相送相伴。青天茫茫独发长啸,直通元化之妙逍遥自在。海鹤传书约三子,共游九霞之峰赤城绝妙景色之美!

这是我基于明代诗人谢榛《冬夜徐子与宅同梁公实宗子相食黄精作》而作的原创赏析,体现这首诗中情景交融的艺术特点,闲适的基调体现了作者从容淡定的心情与壮志未酬的郁闷以及苦中作乐的旷达。最后表达了对生活的态度——对生活保持旷达的态度,不拘泥于形式,不拘泥于现状,要追求一种更好的生活状态,不为世俗所累,不为环境所拘,可以悠然自得地享受生活,享受人生。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号