登录
[明] 谢榛
谁种此亭竹，当樽一问君。
相看成野意，自觉远尘氛。
幽色霜前见，秋声月下闻。
醉来堪隐几，清梦入湘云。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是谢榛在友人署中对亭中翠竹的即兴吟咏。全诗八句，通过对友人庭中翠竹的描绘，展现了一幅清新雅致的田园画景，表达了诗人超尘远俗的闲适情怀。
首句“谁种此亭竹，当樽一问君”，开门见山，直接点明友人植竹于亭的雅趣，发出了邀友人共饮，共赏翠竹的邀请。起句显得诙谐幽默，也显出诗人闲适不拘礼数的逸兴。
“相看成野意，自觉远尘氛”二句，紧承首句，描绘了在竹亭赏竹的场景。朋友们欣赏竹亭周敦的白然景物——那是因为这里的山水更赋予深远的寓意：具有超尘远俗的襟怀。这样就能远远抛开市井的恶浊的气氛。“幽色”二句是展示这样的园色的；绿色的背景正是收获之前，深深的碧色显露出金秋之气，引人无限感慨。但这并不能成为对山水田园的定评，它只是自然的一部分，人们在这里领略到的，是人与自然和谐相处的感觉。
“醉来堪隐几，清梦入湘云。”末二句写诗人酒酣耳热之后，倚靠矮几（隐几）醉眼湘云，那种超然物外的疏野意兴油然而起。于是乎“野”味十足。整首诗构思新颖，造语清丽，是一首优美的田园诗。
诗中描述了友人种植在亭中的翠竹与朋友在酒樽前探讨的画面。“相看成野意”这句尤其凸显了朋友间意气相投的融洽之感，散发着超脱尘世的气氛。整首诗洋溢着作者热爱自然、超然物外的思想感情。诗的风格清新悠然，结构张弛有度，感情恣肆奔放，是一首优秀的田园诗作。
至于译文的话，很抱歉可能无法提供，因为原文与译文是两种表达方式，诗歌这种体裁往往更加注重表达的情感和意象，而非简单的文字转换。
希望这个回答能对您有所帮助！
微信扫一扫
谢榛诗词推荐